QAQNAS – een Koerdische opera over vrijheid
-
vr 9 okt20:30Kleine Zaal
Nederlands-Koerdische artiest Naaz zingt een Koerdisch opera uitgevoerd door een cast met vrouwen vanuit de hele wereld. Ze bespelen experimentele elektronica en keukenapparatuur om de muziek te laten horen. Naaz zingt het gedicht in een taal die voor eeuwen verboden was en daarom alleen achter gesloten deur werd gesproken. Componist Huba de Graaff maakte QAQNAS na een inspirerend bezoek aan Noord-Irak. Tijdens het eten met strijdlustige vrouwen en experimentele muzikanten ontstond het idee voor deze opera.
ژن کە دەڕۆن، خودا غەزەبیان لێ دەگرێت، باڵ دەگرن!
jn ke derron, xwda ẍezebîan lê degrêt, ball degrn!
“Als vrouwen vertrekken, is God boos op hen, ze nemen vleugels!”
Credits
Zang: Naaz
Compositie Huba de Graaff
Uitvoering muziek/bediening elektronica: Nora Mulder, Katharina Gross, Mei-Yi Lee, Huba de Graaff
Regie: Ria Marks
Lichtontwerp Varja Klosse
Kostuums Leila el Alaoui/Anouk van Kampen Wieling